Showing posts with label Pittsburgh Symphony. Show all posts
Showing posts with label Pittsburgh Symphony. Show all posts

Wednesday, October 30, 2013

Bernard Z. Goldberg

By Christina Cobas (with Dr. Nora Lee Garcia)

Bernard Z. Goldberg
Bernard Z. Goldberg, former principal flutist of the Pittsburgh Symphony Orchestra, is recognized as one of the world’s leading performers and teachers of the instrument. Among others, he has studied with George Barrere, Marcel Moyse, and Pablo Casals. Graduating from Julliard at the age of 19, he joined the Cleveland Orchestra, and became their principal flutist at age of 21. Two years later he accepted the position of principal flute with the Pittsburgh Symphony Orchestra, and New York Lincoln Center “Mostly Mozart Festival” chose him as principal flute.  Throughout his tenure, he played all three Mozart concertos in Avery Fisher Hall. He has performed under conductors Fritz Reiner, William Steinberg, Pablo Casals, Andre Previn, Lorin Maazel, Enrich Leinsdorf, Victor de Sabata, Paul Paray and many more. 

Mr. Goldberg has toured extensively as a recitalist and with the Musica Viva Trio. He has given numerous recitals in New York, most notably at Carnegie Hall and the Metropolitan Museum of Arts. Among his recordings are releases with the Musica Viva Trio, the Audubon Quartet, the Pittsburgh Symphony Orchestra and the Casals Festival. Mr Goldberg is a member of the faculty of the Brooklyn College Conservatory in New York and has served as guest conductor for many orchestras around the world.

Goldberg’s determination and hard work propelled him to a highly successful teaching and performing career. His teaching techniques were acquired through experience and by observing great artists making music. He inspires many students through his playing, teaching philosophies and dedication.

Goldberg often remembers a quote from a conversation with Jean-Pierre Rampal:

“...if you want to have an audience you have to love the audience and you have to give with your full heart.”  Goldberg has added his own addition to this sentiment “There is no way that you can have a successful career or especially successful life if you hold back. When I give a master class I don’t know any of the students, but I try to give them all that I know I have. I’m interested in the students who try to learn to make music.”

Dr. Nora Lee Garcia, Associate Professor at the University of Central Florida, is a former student of Mr. Goldberg and comments about his teaching:
Dr. Nora Lee Garcia

“I was 12 years old when I heard Mr. Goldberg for the first time. It was at The Casals Festival in Puerto Rico, and he was playing with the Pittsburgh Symphony Orchestra. This was an amazing experience to watch and listen to him perform. He was able to project across the orchestra or blend perfectly with any instrument.  When I was 19, I went to study with him at Brooklyn College for my Master’s degree. I remember the first lesson; I wanted to impress him so badly. I played the first movement of the Ibert Concerto.  When I finished he looked at me and said ‘Do you know that playing the flute is easy?’  We looked at each other and laughed.  From that lesson on, I learned not only music making but how music is built and the traditions that are behind it. 

One of my favorite stories from my lessons with Goldberg (that I always share with my students) involved an Altes Etude he has asked me to learn.  Mr. Goldberg studied the Altes Etudes with George Barrere, who in turn studied with Altes himself.  As a result, Mr. Goldberg knows Altes Etudes inside and out (in fact, he will play the second flute part by memory with his students). One week I was studying very hard for my Masters degree exams and didn’t devote enough time to truly learn the etude. So, I planned to leave my book at home and try to get through the lesson without playing it.  My lesson started as usual with Taffanel and Gaubert scales and thirds. Then Mr. Goldberg smiled and asked for the Altes Etude.  I went to my bag and began looking through it – with concern on my face.  I turned and said to him “I forgot my book at home -- I was practicing and forgot to bring it.” Mr. Goldberg looked at me very sternly and said ‘Play it by memory.’  I remember looking at him with shock on my face, and nervously, I started playing the first 4 measures.  All of a sudden, Altes became a new composition. I stopped, and he said to me ‘Next time when you practice so much – memorize it!’  I learned my lesson and always remember that experience with a smile.

I was always impressed by how he coped with such a busy schedule traveling from Pittsburgh to New York every week.  During my three years of study with him he never cancelled a lesson and never was late. He was always full of energy and gave 100% of his attention to all students in their lessons.

Mr. Goldberg’s expertise in performing the music of J.S. Bach is very unique. He studied with Diran Alexanian one of the world’s foremost experts on Bach’s music.  During my lessons, I learned many aspects of phrasing and tone color possibilities.

He was able to teach music in even the simplest of melodies.  I watched him teach a master class on the 24 Little Melodies book and by the end everybody in the room was in love with the book.  The younger generations of flutists don’t necessarily know these types of books and Goldberg and others are doing a great job of bringing these treasures to life.

Goldberg studied at the Marlboro Music Festival with Marcel Moyse, and has many stories to share.  In one master class, Goldberg played one of the 24 Little Melodies for Moyse and the class.  When he was finished, Moyse asked the class, ‘Do you know the composer of this piece?’ And many people replied with many different answers.  The correct answer was, Moyse did!  Moyse proceeded to explain to the class that the flute player needs to learn how to play a simple melody and as many variations as possible.  This stayed with Goldberg through all of his performing and teaching – and is still with him today.”

Bernard Z. Goldberg is currently on faculty at the Brooklyn College Conservatory and maintains a private studio as well as an active masterclass schedule.  Since his retirement from the Pittsburgh Symphony in 1993, he has served as flute coach for the Asian Youth Orchestra and spent eight years as Conductor and Musical Director of the McKeesport PA Symphony (1993-2001).  He loves to read and always is learning new music and scores.

Saturday, September 21, 2013

Catching Up with Emma


Yesterday, we had the chance to catch up with young Powell flute artist, Emma Resmini.  She had a very full summer, which included much flute playing and a bit of rest and relaxation as well.  One of the major events of her summer was the James Galway Festival in Switzerland.  This year marked her second year in attendance at the festival. 

Sir James Galway and Emma
With a name like James Galway, even we were a bit nervous, but his celebrity status did not instill fear in Emma.  She thoroughly enjoyed working with him, and her mother noted his jovial rapport with Emma.  We asked Emma to tell us a bit more about her experience.  She told us, “It was fun – you got to perform twice, and it is really a great experience.  It is also in a really beautiful place.  I played alto flute in flute choir, too.  I like playing alto flute.  I don’t play it much, but when I do, it’s a lot of fun.” 

Sounded like a terrific time for a young flutist, but we were still curious about what it was like working with Sir James.  Emma said, “He always has good advice.  Last year, we worked on concertos, and he helped me with what to expect when playing the concertos with an orchestra.  He has very helpful tips, and I don’t have to change anything about the way I want to play a piece – he lets me play it the way I want.”  This last statement truly made us smile. 
Emma and Lorna McGhee,
Principal Flute of the Pittsburgh Symphony

Now that Emma is back in the U.S., she is fully into the swing of the school year.  Emma is now 13 and in the 8th grade.  She is home schooled but also participates in the National Symphony Orchestra Fellowship Program, where she is working on chamber music – a flute quartet, specifically.  For private lessons, Emma is studying with Alice Weinreb and working on the Reinecke Flute Concerto, Op. 283 and the Saint-Saëns Introduction and Rondo Capriccioso, Op.28 (for violin and orchestra).  Since the Saint-Saëns is originally for violin, we asked Emma if it was particularly challenging.  After all, string players do not have to worry about taking a breath!  Emma assured us that it is not too different.  She said, “There are only a few notes that are out of the flute’s range, so just a few octave changes.  I try to keep it close to how the violinists play it.”  Next on the performance circuit for Emma are solo performances in January with the Laredo Philharmonic and in June with the Shenandoah Valley Bach Festival Orchestra.

Emma with friends from the Galway Festival
(Elayna Sabelhaus and Chloe Ellen Jones)
and Lady Jeanne Galway.
Of course, we know that Emma is a wonderful young flutist, but what about her current hobbies and interests?  Well, she told us that this year she started taking a Spanish class.  She enjoys it and says that it’s “going well so far – we’re learning greetings.”  Sounds perfect to us!  Like many others, she is also a fan of the computer.  We noticed that she responds personally to questions on her YouTube channel (her channel is located at http://www.youtube.com/georockmin).  She said, “Yes -- I think it’s nice that people ask questions.”   She now has her own Facebook page, too, so we wanted to take a look.  She explained that her profile picture was taken with a friend at a Renaissance festival.  Emma told us that she really enjoys Renaissance festivals and that the food is “really, really good – everything is on a stick.”  Well, that certainly made us hungry!  We asked if there was something about that particular time in history that she liked, but she says these events are “just fun festivals.  They have lots of shops and games, and most shops have corsets and dresses.”  Definitely sounds like fun to us!  Her mother shared that the past summer was also, “the summer of rollercoasters,” during which the family visited four different amusement parks with a total of about 30 rollercoasters.   Emma is a dedicated fan of these rides, and her mother tells us, “the bigger the better!”

We enjoyed our conversation with Emma, and as always, we were curious to see if she had any more advice for younger players.  She says, “Just play the best you can and try to have fun – that helps!”  We couldn’t agree more.  If you are attending the 2013 Midwest Band and Orchestra Clinic in Chicago, Emma will be a featured guest at the Powell Flutes booth on Thursday, December 19th.  We hope you’ll stop by to meet her!